1997年，紀明陽把十二首經典台語旋律送進多聲道錄音室，做出臺灣唱片史少見的「純音樂環繞音響」概念專輯——《臺語環繞音響 Vol1》。這張ALAC無損版本，讓老歌在5.1聲場裡重新呼吸，琴鍵、貝斯、打擊樂像繞著聽者旋轉，既考驗器材解析，也讓人情不自禁跟著旋律搖擺。
為何發燒友仍癡迷這張1997年的「環繞台語」？
當年環繞音效還是電影院專利，紀明陽卻把編曲、混音、母帶全程採用24-track類比錄音，再轉製成Dolby Surround母帶。電子琴、電吉他、薩克斯風被拆分到不同聲道，聽者只要坐在「皇帝位」，就能感受〈相思雨〉的吉他撥弦從左耳滑到右耳，或〈北國之春〉的低音大鼓在背後輕輕推你一把。這種「把台語老歌唱成空間魔術」的玩法，至今仍是音響展常客。
曲目亮點與試音重點
- 天劍女王
開場30秒連續低音鼓，測試喇叭低頻下潛與擴大機控制力；電子琴solo在5.1聲道裡360°打轉，聽得到堂音才算過關。 - 無彩我愛你
薩克斯風與小提琴左右對話，中頻厚度與空氣感一把抓；若系統解析不足，金屬共鳴會變成「塑膠管」。 - 相思雨
雨滴效果聲從後環繞慢慢逼近，考驗聲道銜接與延遲時間；好的系統能聽見「雨由遠而近再把人包圍」的層次。 - 北國之春
電貝斯與木吉他同步刷弦，低頻量感與彈性最迷人；腳踩鼓點落在40Hz附近，是測試超低音炮相位是否正確的黃金段落。
從卡帶到ALAC：母帶重製的細節
這次分享的ALAC無損檔，取自日本壓片廠留存的DAT母帶，相較早期CD版動態提升近3 dB，高頻延伸更滑順，背景噪訊也壓到-96 dB以下。若你系統夠透明，會發現〈舊情綿綿〉裡的鐘琴泛音過去從未被聽見；這就是母帶檔案「原汁原味」的威力。
實戰聆聽建議
- 喇叭擺位：左右聲道與聆聽位夾角維持60°，後環繞高出耳際30 cm，讓環繞音效自然「越肩」。
- 音量設定：把前級音量調到平時的85%，避免低頻過載掩蓋細節；〈天劍女王〉開場鼓聲不該出現拍邊破音。
- 比較基準：先聽Stereo Downmix再切5.1，感受人聲殘響與樂器分離度差異，就能知道自家系統的聲道一致性是否夠水準。
把老台語唱成環繞新生命
《臺語環繞音響 Vol1》之於台語歌，就像《黃色潛水艇》之於搖滾：把熟悉的旋律戴上太空頭盔，再送回耳朵宇宙。無論你是台語老歌控、多聲道電影迷，還是純粹想找「非發燒片」來折騰器材，這張1997年的實驗之作都能讓你重新愛上「立體」的台灣聲音。
评论 (0)